El fotógrafo Nick Coberturas viajó desde Birmingham a barrios pobres conventillos Glasgow en la década de 1960 y 70 de documentar pobre Bretaña. Encontró familias que dormían con las luces encendidas para mantener a las ratas, los niños que duermen en pisos mojados y madres que cocinan sobre un fuego abierto
El señor y la señora Gallagher vivían con sus cuatro hijos en una casa de vecinos plana planta baja. Su dormitorio estaba cubierto de charcos de agua de lluvia. Por la noche duermen con la luz encendida para mantener a las ratas. Una noche que contó 16 ratas en la habitación. Glasgow Maryhill, octubre 1970.
_1990.JPEG)
El señor y la señora M y sus cuatro hijos vivían en una casa propiedad del ayuntamiento, sin baño, sin agua caliente, lavabo exterior, dentro de las paredes correr por la humedad. Los niños dormían en cojines empapados cubiertos por un par de viejos "macs", no había calefacción en la habitación, la nieve pone densamente fuera y las ventanas estaban rotas. Birmingham, enero 1969.
"Es repugnante y atroz. El ministro de Vivienda (Peter Walker) vino por aquí y dijo que no era apto para la vida humana, y todavía estoy aquí. "Señora Chichockjy, Liverpool 8, julio 1971.
Señora T y su familia de cinco vivían en una casa adosada en descomposición propiedad de una acería. No tenía ni gas, ni electricidad, ni agua caliente, sin baño. Su cocina se hizo sobre el incendio en la sala de estar. Sheffield, mayo de 1969.
Cocina de la casa de los barrios de tugurios, Birmingham Duddleston, agosto 1970.
Los niños que viven en propiedades de calidad inferior, Birmingham Balsall Heath, junio de 1969.
Terraza de back-to-back casas, Leeds, West Yorkshire, julio de 1970 Todas las fotografías: Nick Hedges, cortesía del Museo Nacional de Medios, Bradford.
The Guardian
No hay comentarios:
Publicar un comentario