Suecia llega a tener las carreteras más seguras

¿Por qué Suecia tiene carreteras más seguras del mundo?
  Suecia tráfico rodado
¿Qué caminos seguros que parezca. (Sr. Thinktank vía Flickr)


Zainab Mudallal - Quartz

Suecia está en camino de llegar a cero muertes en carretera por año. Es una hazaña increíble, viniendo de un pico en las muertes en carretera en la década de 1970. En 1997, Suecia implementó un plan "Visión Cero" con la esperanza de erradicar todas las muertes y lesiones, y que ya ha reducido las muertes por la mitad desde el año 2000. En 2012, sólo un niño menor de siete años de edad fue asesinado en una carretera, en comparación con 58 en 1970.

The Economist a principios de este año se llevó un vistazo a los datos: el número de coches en la carretera y la distancia recorrida se han duplicado desde los años 70, a tan sólo 264 personas murieron en accidentes de tráfico en Suecia el año pasado, un mínimo histórico. Esto representa sólo tres muertes por cada 100.000 personas, y se compara con el 5,5 en la Unión Europea y el 11,4 en los EE.UU.. (Ver este informe de la Comisión Europea para obtener datos adicionales.)
¿Cómo ha Suecia hecho? "Vamos mucho más para la ingeniería de aplicación", Matts-Åke Belin, un estratega de la seguridad del tráfico gobierno, dijo CityLab recientemente.

Suecia ha reconstruido caminos para dar prioridad a la seguridad sobre la velocidad y otras consideraciones. Esto incluye la creación de caminos "2 + 1", las carrteras de tres carriles que consta de dos carriles en un sentido y un carril en el otro; los suplentes de carriles adicionales entre las direcciones para permitir el paso. Ese diseño salvó aproximadamente 145 vidas durante los primeros 10 años de la Visión Cero, según el economista.
Suecia también ha creado 12.600 pasos de peatones más seguros con características tales como puentes, luces intermitentes, y badenes. Eso se estima que las muertes de peatones se ha reducido a la mitad en los últimos cinco años. El país ha bajado los límites de velocidad en las zonas urbanas, de hacinamiento y construido barreras para proteger a los ciclistas del tráfico entrante. Una ofensiva contra los conductores ebrios también ha ayudado.
Otros están estudiando el modelo sueco. Nueva York también ha adoptado un plan Visión Cero, que incluye la implementación de zonas lentas y un mayor cumplimiento de las leyes de policía por exceso de velocidad. Como resultado de ello, nunca ha sido más seguro para cruzar una calle en la ciudad de Nueva York. A sólo 131 peatones murieron en accidentes de tráfico este año, un mínimo histórico.
¿Es posible obtener las muertes en carretera incluso más cerca de cero que Suecia tiene? Muchos expertos están apostando a que los coches sin conductor son la respuesta a eso.

Gran Bretaña paga una deuda de 1720

Ese pago de deuda de 1720 de Gran Bretaña esta viniendo
Por Stephen Castle - New York Times



George Osborne, el ministro de Hacienda, quiere pagar los bonos de la deuda de los siglos 18 y 19.


LONDRES - Los precios de las acciones fueron por las nubes, la especulación corrió salvaje y dinero invertido en empresas predestinadamente malas antes del boom resultó, inevitablemente y de manera catastrófica, a punto de reventar.

Después de ese colapso financiero en 1720, llamada la Burbuja de los Mares del Sur, el gobierno británico se vio obligado a realizar un plan de rescate que finalmente dejó a varios millones de libras de deuda en sus libros. Casi tres siglos después, los británicos siguen pagando intereses sobre una pequeña parte de esa obligación.

Ahora, impulsado por las tasas de interés históricamente bajos, el gobierno británico está planeando para pagar parte de la deuda que acumuló durante cientos de años, que data ya en la burbuja de los Mares del Sur.

George Osborne, el ministro de Hacienda, dijo este mes que en 2015 Gran Bretaña pagaría parte de la deuda del país a partir de la Primera Guerra Mundial, y que quería pagar otras obligaciones de deuda asumida en los siglos 18 y 19.

Eso incluye los préstamos que pueden haber sido utilizados para compensar a los dueños de esclavos, cuando se abolió la esclavitud, para aliviar la hambruna del siglo 19 en Irlanda y para rescatar a la Compañía de los Mares del Sur infame, lo que provocó la burbuja en 1720.

Económicamente, el movimiento no es diferente de la decisión del propietario de una casa para refinanciar una hipoteca a una tasa menor. En una era en que el gobierno puede pedir prestado en el 1,5 por ciento o menos, el pago a los tenedores de la deuda histórica nada De 2.5 a 4 por ciento anual, como lo es ahora, no tiene mucho sentido.

Pero la maniobra es también un recordatorio de cómo se pasan las deudas contraídas por los gobiernos a través de generaciones.

En muchos casos, la deuda subyacente ya se ha refinanciado, a veces varias veces, ya que se incurre. Los bonos que pagan intereses de la deuda se han comprado y vendido y pasó de generación en generación, siendo el pago de intereses por tiempo indefinido, hasta que el gobierno decide pagarlas. Tan viejo son algunos de los bonos que el cierre de los libros en éstos podría requerir una ley del Parlamento en algunos casos.

Gary Shea, director de la escuela de economía y finanzas en la Universidad de St. Andrews, dijo que la deuda histórica es "real", aunque la gran mayoría de la deuda pública es relativamente reciente. "El contribuyente aún está financiando el pago de intereses sobre el mismo", dijo.

Uno de los enlaces Sr. Osborne planea pagar el próximo año es un préstamo de la guerra del 3,5 por ciento emitida en 1932 a cambio de bonos anteriores. Todavía tiene más de 120.000 titulares, entre ellos 38.000 que poseen bonos con un valor nominal de menos de £ 100, o alrededor de $ 155. En marzo, los que todavía poseen los bonos obtendrá el juego original de nuevo a un costo para el gobierno del 1,9 millones de libras.

Ajuste también la devolución son "4 consols por ciento", o valores, emitidos en 1927 por Winston Churchill, entonces ministro de Hacienda, en parte para refinanciar bonos nacionales procedentes de la Guerra Mundial I. Guerra Ahora vale £ 218 millones, que serán pagados en febrero.

Volver a emitir bonos fue un esfuerzo administrativo grande en épocas anteriores. En 1932, la conversión de un préstamo de la guerra antes de que paga de interés más baja requiere tantos empleados temporales que 700 corderos estaban dispuestos a darles de comer una noche, de acuerdo a una historia de la deuda de Gran Bretaña por Jeremy Wormell. Ahora, en la era de la informática, la tarea es relativamente sencilla, dijeron funcionarios.

Dentro de una deuda total de alrededor de £ 1,4 billón, la responsabilidad histórica representa una pequeña porción - alrededor de 2,5 millones de libras o menos de dos décimas de un 1 por ciento del total en circulación.

Pero con el paso de los siglos, el endeudamiento de Gran Bretaña a veces ha sido enorme y ha llegado en diferentes formas, a veces incluyendo préstamos de otros gobiernos.

No fue sino hasta 2006, por ejemplo, de que Gran Bretaña pagado totalmente sus deudas Préstamo y Arriendo a los Estados Unidos desde la Segunda Guerra Mundial.

Algunos préstamos internacionales de las secuelas de la Primera Guerra Mundial nunca fueron totalmente pagadas y se efectiva a un lado en 1934, aunque Gran Bretaña no también para recuperar las deudas que le debían por otras naciones.

La reciente crisis de deuda de la eurozona está creando un legado similar en los países en que se llevó a los préstamos de rescate. Irlanda no está programado para hacer su reembolso final a los acreedores internacionales hasta 2042. Grecia tiene previsto hacer lo mismo en 2054.

Actual de las acciones de las deudas históricas abiertas de Gran Bretaña no incluye los préstamos internacionales, pero se compone de una variedad de bonos conocidos como cerdas jóvenes, un nombre que proviene de los certificados del gobierno británico originales que tenían bordes dorados.

Por supuesto, gran parte de la deuda original se ha erosionado por la inflación. De acuerdo con la investigación para el Parlamento británico, los precios subieron alrededor de 118 veces desde 1750 hasta 1998.

La deuda se origina en parte de la burbuja de los Mares del Sur, el más antiguo todavía en los libros, se consolidó en los bonos emitidos en 1853, y los que ahora los poseen recibir un pago anual del 2,5 por ciento.

De acuerdo con el Banco de Inglaterra, que la deuda original de alrededor de £ 4 millones fueron probablemente incurrido hacia 1722, aunque otras fuentes sugieren que podría datar de unos años más tarde.

Los expertos dicen que algunos de los títulos de deuda pública emitidos en los años posteriores a 1720 se crearon para sustituir las anteriores que habían pagado un interés más alto - un principio que el Sr. Osborne está siguiendo tres siglos más tarde.

"Ahora estamos en un período", dijo Shea, de la Universidad de St. Andrews, "en el que las tasas de interés son aún más bajos de lo que eran en el siglo 18".

China vive del cerdo (y nosotros también)

El imperio del cerdo

El insaciable apetito de China por la carne de cerdo es un símbolo de crecimiento del país. Es también un peligro para el mundo
Luxi County, Jiangxi
The Economist




EL cerdo número 5422 cae en la pluma, circunda sus pocos metros cuadrados y monta un soporte de plástico. El agricultor limpia la parte inferior del animal, se siente alrededor y saca lo que parece ser un tubo de color rosa fina alrededor de 30 cm de largo. Él comienza a masajear. Los cerdos en otros lugares inhalan, roncan o chillan, pero el cerdo alfa es impasible. Pronto se ha llenado una taza térmica con más de 60 mil millones de espermatozoides. Alrededor de 150 cerdos deben sus vidas cortas y brutales a esta emisión.

Un olor a malta cuelga en el aire en la granja de cría de Fuxin en la provincia de Jiangxi, en el centro de China, 10 hectáreas de graneros concretas bajas y campos al lado de un pequeño depósito, que es hogar de alrededor de 2.000 cerdos. El negocio se inició hace cuatro años por 31 años Ouyang Kuanxue. Amigos del señor Ouyang dicen que estaba destinado a ser un agricultor que cerdo nació en el año zodiacal chino del cerdo, pero su explicación es más prosaica: cuando regresó a Pingxiang, su ciudad natal, en 2003, después de estudiar la gestión en la universidad en Beijing, no se le ocurría qué otra cosa hacer. Su abuelo era un minero de carbón que mantuvo unos cerdos. Su padre ya tenía 100. Se decidió ampliar.

Ahora toda la familia está involucrada: juntos tienen tres fincas con un total de alrededor de 5.000 cerdos. Hermano menor del señor Ouyang está a cargo de la producción; su hermana-en-ley dirige la oficina. El último año ha sido difícil para ellos y otros criadores de cerdos, el Sr. Ouyang dice, porque los precios del cerdo han sido bajos y alimentar caro. Pero este año magra seguido muchos gordos. Sr. Ouyang conduce un SUV de Volkswagen; su esposa tiene un nuevo Audi, lleva una pulsera de Cartier y corre dos bares de uñas; son dueños de un apartamento en un edificio nuevo en la ciudad local. Sr. Ouyang tiene una panoplia de noticias relacionada con los cerdos se alimenta de su teléfono. Aún así, cuando sale a cenar con amigos, se tiende a evitar la carne de cerdo.

Una breve historia del cerdo chino

Buena fortuna de la familia es emblemático de mercado del cerdo volador de China en los últimos 35 años. Desde finales de 1970, cuando el gobierno liberalizó la agricultura, el consumo de carne de cerdo ha aumentado casi siete veces en China. Ahora produce y consume casi 500 cerdos al año, la mitad de todos los animales en el mundo. El cuento de los cerdos chinos es, pues, una parábola de vertiginoso ascenso económico del país. Pero es más que simbólico: la lujuria de China de carne de cerdo tiene graves consecuencias para la economía del país y el medio ambiente y para el mundo.

Los cerdos han estado en el centro de la cultura china, la cocina y la vida familiar desde hace miles de años. El cerdo es la carne esenciales del país. En mandarín la palabra "carne" y "cerdo" son los mismos. El carácter de "familia" es un cerdo bajo un mismo techo. El cerdo es uno de los 12 signos del zodiaco chino: los nacidos en ese año se dice que son diligentes, simpático y generoso. Los cerdos significan prosperidad, la fertilidad y la virilidad. Poemas, cuentos y canciones a celebrar. Cerdos miniatura de arcilla se han encontrado en las tumbas de la dinastía Han (206 aC-220 dC). Los historiadores creen que la gente en el sur de China fueron los primeros en el mundo para domesticar los jabalíes, hace 10.000 años.

Durante siglos los cerdos-y sacrificio el consumo de carne de cerdo-ofrecido prominente en todas las formas de conmemoración y de fiesta. En el otoño del Noveno Festival doble (en el noveno día del noveno mes lunar), ancianos varones se reunieron en las tumbas de sus antepasados y sacrificados un cerdo como símbolo de la prestación continua de ese antepasado para sus descendientes. Cuando una finca estaba en problemas financieros, los cerdos eran el último gasto que ir, dice James Watson, antropólogo de la Universidad de Harvard, ya que si se descuidan los ritos de otoño, el ancestro moriría un segundo, muerte terrible, un vencimiento definitivo de su espíritu .


Cada hogar necesita uno

Casi todos los hogares rurales tenía una vez un cerdo, entre otras cosas porque, bien entrada la era comunista, los animales eran parte del sistema de reciclaje doméstico. Ellos consumen residuos de otra manera no comestibles y se valoran por su abono (incluso Mao Zedong era un fan de la "fábrica de fertilizantes en cuatro patas"). Y su carne siempre ha sido central en la cocina china: tiene "el sabor perfecto para la cocina china", reconoce Fuchsia Dunlop, un escritor de alimentos y cocinar. Nada se desperdicia. Caras de cerdo se sirven todo como un regalo gourmet; sus cerebros, dice la Sra Dunlop, son "suaves como natillas, y peligrosamente ricos". La apelación es medicinal, así como culinaria: las entrañas se le atribuyen beneficios terapéuticos.

Desde trotter hasta la cola, los chinos comen el cerdo entero. Sin embargo, durante gran parte de la historia de China, los cerdos eran un lujo consumido sólo en raras ocasiones, a veces extremadamente rara. Eso ha cambiado dramáticamente.

Todo menos el chillido

Lei Xiaoping, el gerente de la granja del señor Ouyang, come carne de cerdo para cada almuerzo y cena estos días-cerdos de la granja que han muerto en una pelea o son demasiado pequeños para vender. Él no es muy escrupuloso con alto consumo de cerdos que ha criado a sí mismo. Después de todo, como un niño al Sr. Lei (51 años ahora) comían cerdo sólo tres veces al año.

Incluso antes de la revolución de 1949, la mayoría de la gente en China consiguieron sólo el 3% de su consumo anual calorífico de la carne. Cerdo pronto se hizo más escasa todavía. Decenas de millones de personas murieron en la hambruna que siguió a Gran Salto Adelante de Mao a finales de 1950 y comienzos de 1960. Durante décadas después de que los campesinos se frote grasa de cerdo en torno a sus woks para dar a sus vehículos un toque carnoso, dice la Sra Dunlop, antes de poner la grasa lejos de utilizar en otra ocasión. Tan recientemente como en la década de 1990 muchos chinos subsistían principalmente en una dieta de verduras compradas en mercados callejeros.

Para el Sr. Lei, como para muchos de sus compatriotas, los años de privación se encuentran dentro de la memoria viva. No es de extrañar, entonces, que el consumo de carne se ha convertido en un símbolo de triunfo sobre las dificultades, tanto una parte de la transformación de China como los imponentes rascacielos y ciudades relucientes. Los abuelos que una vez pasaron cosas hambre a sus nietos con las golosinas que carecían y parte superior de la lista es la carne de cerdo. Los chinos promedio ahora come 39kg de carne de cerdo al año (aproximadamente un tercio de un cerdo), más incluso que los estadounidenses (que por lo general prefieren la carne de vacuno), y cinco veces más por persona que comían en 1979.




El impacto más evidente ha sido en los propios cerdos. Hasta la década de 1980 granjas tan grandes como el Sr. Ouyang de eran desconocidos: 95% de los cerdos chinos vinieron de pequeñas explotaciones con menos de cinco animales. Hoy en día sólo el 20% provienen de estas granjas de traspatio, dice Mindi Schneider del Instituto Internacional de Estudios Sociales de La Haya. Algunas de las instalaciones industriales, a menudo propiedad del Estado o de las multinacionales, producen unas 100.000 cerdos al año. Estos nacen y viven para siempre en las camas de metal de rejilla; más nunca ver la luz del sol directa; muy pocos son los que llegar a reproducirse. Los cerdos mismos han cambiado físicamente, también. Tres razas extranjeras ahora representan el 95% de ellos; para preservar sus propias clases, China tiene un banco nacional de genes (básicamente un congelador gigante de semen de cerdo) y una red de casas de fieras-cerdo indígena. Sin embargo, decenas de variantes antiguas pronto podrían desaparecer.

Pero los cerdos de China están lejos de ser las únicas víctimas de su popularidad. La demanda de que les preocupa el Partido Comunista, inspira lo que pronto será la mayor economía del mundo y amenaza selvas del Amazonas.

Este dedito se quedó en casa

Los chinos comen tanto carne de cerdo que cuando su precio sube, el costo de otras cosas se eleva, también. Para el Partido Comunista, por lo tanto, mantener la carne asequible sobre la mesa es de vital importancia, no menos importante para la estabilidad de la economía. En 2007, por ejemplo, se estima que los cerdos 45m murieron en China de "enfermedad porcina de la oreja azul". Los precios del cerdo se dispararon; la tasa anual de aumento del índice de precios al consumidor (a veces conocido como el "índice de cerdo consumidor" debido al papel prominente de la criatura en ella) llegó a un máximo de diez años. Compras de pánico sobrevino. Hubo informes de clientes resulte lesionado en un agolpamiento en una escalera mecánica supermercado cuando apresurarse a comprar carne de cerdo refrigerada barato en Guangzhou, y un frenesí general de cerdo de compra a través de China. Las importaciones se duplicaron.

En respuesta, el partido estableció la primera reserva de carne de cerdo del mundo, algunas de ellas en forma congelada y algunos la, variedad resoplando en vivo. Esto tiene como objetivo mantener cerdo asequible ya un precio razonable: cuando los cerdos se vuelven demasiado caro, el gobierno dé a conocer algunas de sus acciones en el mercado; si se vuelven demasiado barato, la reserva de compra más cerdos para mantener a los agricultores en el resultado. Otras políticas a favor de cerdo incluyen subvenciones, incentivos fiscales, créditos baratos para las granjas y la inmunización de los animales-todo libre destinado a impulsar la agricultura intensiva de cerdos y para mantener las placas cargadas de alta con cerdo chino. De acuerdo con Chatham House, un think-tank con sede en Londres, el gobierno chino la producción de carne de cerdo subsidiada en $ 22 mil millones en 2012. Eso es más o menos 47 dólares por cerdo.

Sin embargo, incluso el Partido Comunista ya no puede controlar todos los aspectos de este vasto sector. Eso es en parte debido a que el apetito por la carne de cerdo es ahora tan grande y creciendo tan rápido que saciar depende de lugares mucho más allá de las fronteras de China. Cerdos chinos, a su vez, están remodelando los entornos de países lejanos.

La autosuficiencia del Partido Comunista premios en los alimentos. La mayoría de los cerdos come China son de hecho de cosecha propia. Pero cada kilogramo de cerdo requiere 6 kg de pienso, la soja o el maíz generalmente procesada. Dada la escasez de agua y la tierra en China, no puede alimentar a sus cerdos, así como su gente. El resultado es que los cerdos de China, que anteriormente se comió desechos domésticos, se basan cada vez más en los piensos importados.

Sra Schneider calcula que más de la mitad de los cultivos forrajeros del mundo pronto será comido por los cerdos chinos. Ya en 2010 las importaciones de soja de China representaron más del 50% del mercado de la soja mundial total. A partir de una base muy baja, las importaciones de cereales están aumentando rápidamente, así: el US Grains Council, un organismo de comercio, predice que para 2022 China tendrá que importar toneladas 19m-32m de maíz. Eso equivale a entre un quinto y un tercio de todo el comercio mundial de maíz en la actualidad.

Como la demanda de aumentos de cerdo, porcino imperio de China es seguro para ampliar
Como resultado, el uso de la tierra está cambiando drásticamente en el otro lado del mundo. En Brasil, más de 25m hectáreas de-partes de la tierra de la que fueron una vez la selva amazónica, están siendo utilizados para cultivar soja (empresas chinas no se han adherido a la "mesa redonda de soja", una asociación voluntaria, cuyos miembros se comprometen a no comprar soja de tierra recientemente deforestada). Especies enteras de plantas y árboles están siendo sacrificados para engordar cerdos de China. Argentina ha talado miles de hectáreas de bosque y cambió su tradicional ganadero a zonas remotas para dar paso a la soja. Desde 1990, la superficie cultivada argentina dedicada al cultivo que se ha cuadruplicado: el país exporta casi la totalidad de sus enteros soja-alrededor de 8 millones de toneladas-a China. En algunas zonas los agricultores cosechan dos o tres cosechas al año, el uso de herbicidas que se han relacionado con defectos de nacimiento y el aumento de las tasas de cáncer.

Todas estas importaciones han convertido a China cada vez más expuesta a los precios mundiales de las materias primas. China ha respondido mediante la compra de tierras en otros países, algunos de los cuales se utilizan para cultivar forrajes o para criar cerdos que se venden en el mercado interno a precios preferenciales. La propia China es reservado sobre estas compras, pero el Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible, un grupo de expertos de Canadá, calcula que ha comprado hectáreas 5m en los países en desarrollo; otros piensan que el total es mayor. Cuando Shuanghui, el mayor productor de carne de cerdo, compró Smithfield Foods, una empresa estadounidense, en 2013, adquirió grandes extensiones de Missouri y Texas. Como la demanda de aumentos de cerdo, porcino imperio de China está segura de expandirse.

pigging
La alimentación de los cerdos no es la única preocupación de los agricultores. Su mayor temor es la enfermedad: el crecimiento se desacelera cuando un cerdo se enferma, y, lo que es más preocupante, los cerdos en las granjas chinas modernas tienden a ser genéticamente similares (muchos son medio hermanos), así que cuando uno se pone enfermo, gran parte de la manada puede sucumbir . Los agricultores añadir rutinariamente pequeñas dosis de antibióticos para su alimentación, y esto también tiene efectos en cadena de enormes proporciones. En Estados Unidos y Europa este tipo de prácticas se asocian con la aparición de "superbacterias", bacterias en los animales y los seres humanos que son resistentes a la mayoría de los antibióticos. En 2009 se encontraron los cerdos exportados de China a Hong Kong para albergar uno de esos bichos. El gobierno continental reconoció el problema, sin embargo, el uso de antibióticos, hormonas y promotores del crecimiento apenas está regulado.

Estos medicamentos pasan a la cadena alimentaria más amplia, en parte a través de placas chisporrotea de carne de cerdo, y en parte a través de la 5kg de estiércol que el cerdo promedio produce un día. Esta sustancia vez deseable es ahora un problema crítico para China. Aunque las grandes extensiones de tierra se han reservado para contenerla, la gestión es deficiente. Los miles de millones de toneladas de productos de granja residuos de China cada año son una de las mayores fuentes de contaminación del agua y del suelo en el país, según el Ministerio de Agricultura. Los 16.000 cerdos muertos que fueron objeto de dumping en los afluentes del río Huangpu, una fuente de grifo de agua de Shanghai, después de un brote de virus en 2013, eran un indicador espeluznante de un problema nacional se filtre.

Residuos porcino también contribuye a las emisiones de metano y óxido nitroso, un gas de efecto invernadero que es 300 veces más potente que el dióxido de carbono. Porcina-La agricultura intensiva es mucho más contaminante que el minifundio. Así, además de privar a la Tierra de la función de enfriamiento natural de las selvas tropicales que desplazan, cerdos chinos contribuyen al calentamiento global de forma más directa. Las emisiones de gases de efecto invernadero procedentes de la agricultura china aumentó un 35% entre 1994 y 2005. La expansión mundial de la producción ganadera es una de las principales causas del cambio climático, dice Tony Weis, de la Universidad de Western Ontario, Canadá, responsable de casi una quinta parte las emisiones producidas por la actividad humana.

Así que, aunque sus cerdos que proliferan son un símbolo de resonancia de la prosperidad de China, también son una amenaza. Algunos inChina-a muy pocos, están empezando a cuestionar los beneficios de comer más y más carne de cerdo. El consumo de carne está comenzando a estabilizarse entre los muy ricos; amenazas para la salud han aumentado las ventas de alimentos orgánicos, aunque todavía representa una pequeña parte de la producción agrícola. El vegetarianismo está creciendo, pero en general se cree excéntrico. La ambición de la mayoría de los chinos sigue siendo devorar como un gran trozo del pastel de carne de cerdo como sea posible. En gran parte de los ricos el consumo mundial de carne es estable o descendente, pero en el Reino Medio se eleva sin restricciones. Olvídate del zodiaco: en la China de hoy, cada año es el año del cerdo.

Una forma de distinguir entre causalidad y correlación

Los matemáticos finalmente han descubierto la manera de distinguir la correlación de la causalidad

Gracias, estadísticas. (TaxRebate.org.uk) - QZ




Zach Wener-Fligner

Desenredar causa y efecto pueden ser endiabladamente difícil.Imagine un pequeño pueblo en las llanuras. Cada día, los molinos de viento giran, y el viento soplaba, haciendo entrar polvo en los ojos de todos. Las cosas siguieron así durante algún tiempo: los molinos de viento giraban, el viento soplaba. Así que la gente del pueblo, siendo gente lógicas, finalmente decidió que era suficiente y derribaron todos los molinos de viento.

Es fácil para nosotros ver cuando éstas tontas ficciones de gente del pueblo que salieron mal: viento hace girar los molinos de viento, y no al revés.
Pero hay muchos ejemplos del mundo real más matizados donde es más difícil distinguir la causalidad de la correlación. Un estudio de 1999 concluyó que dormir con una luz de noche como un niño llevó a la miopía. Esto mas tarde se demostró falso: de hecho, la miopía es genética, y los padres miopes con más frecuencia colocan luces de noche en las habitaciones de sus hijos.
Otro ejemplo se refiere al colesterol HDL. Este colesterol "bueno" se asocia con menores tasas de enfermedades del corazón. Pero los medicamentos para enfermedades cardiacas que elevan el colesterol HDL son ineficaces. ¿Por qué? Resulta que mientras que el colesterol HDL es un subproducto de un corazón sano, no causa realmente la salud del corazón.
Las correlaciones son una moneda de diez centavos por docena, inconcluyentes y endebles. Las relaciones causales son firmes y accionables y se alinean de forma más convincente con la forma natural que pensamos sobre las cosas.
Encontrar correlaciones es fácil, de hecho, hay un proyecto llamado espurios correlaciones que busca automáticamente a través de los datos públicos de seguirles la pista, no importa lo absurda que se encuentren.



Por el contrario, la determinación de relaciones causales es muy duro. Pero las técnicas descritas en un nuevo prometedor documento para hacer precisamente eso. La intuición básica detrás del método demostrado por el Prof. Joris Mooij de la Universidad de Amsterdam y sus coautores es sorprendentemente simple: si un evento influye en otro, entonces el ruido aleatorio en el evento que causa se verá reflejado en el evento afectada.
Por ejemplo, supongamos que estamos tratando de determinar la relación entre el la cantidad de tráfico de la carretera, y el tiempo que tarda John para ir al trabajo. Tanto tiempo de viaje de John y el tráfico en la carretera fluctuarán un poco aleatoriamente: a veces John llegará a la luz roja a la vuelta de la esquina, y perderá cinco minutos extra; a veces el clima helado ralentizará las carreteras.

Pero la idea clave es que la fluctuación aleatoria en el tráfico afectará el tiempo de viaje de John, mientras que la fluctuación aleatoria en el tiempo de viaje de John no afectará al tráfico. Al detectar el residuo de la fluctuación del tráfico en tiempo de viaje de John, hemos podido demostrar que el tráfico provoca que su tiempo de viaje a los cambios, y no al revés.

Sin embargo, este método no es una bala de plata. Como cualquier prueba estadística, no funciona el 100% del tiempo. Y sólo puede manejar las situaciones más básicas de causa y efecto. En un evento de tres situaciones -similar a la correlación de consumo de helado con muertes por ahogamiento, ya que ambos dependen de lo caliente que esté el clima-esta técnica se tambalea.

En cualquier caso, es un importante paso adelante en el campo a menudo desconcertante de las estadísticas. Y esa es la causa, sí, de celebración.

Distinguishing cause from effect using observational data

Leer más publicaciones en Calaméo

La economía de los embarazos no esperados

El inesperado hogar de los embarazos no planeados
Lo que Delaware, donde un número sorprendentemente alto de mujeres quedan embarazadas por accidente, puede enseñar al resto de la nación
Olga Khazan - The Atlantic



Andrew E. Russell

CAMDEN, Del.-Dentro de un edificio okupa en este pueblo de 3.500 personas a las afueras de la capital del estado de Dover, seis estudiantes de secundaria se sentaron alrededor de una mesa de la semana pasada, cada uno con una pila de pequeños tarjetas laminadas. Una chica tenía su brazo envuelto alrededor de su repuesto de cinco meses de edad, hija, que estaba mirando a su alrededor en ese sentido de asombro que sólo los bebés y pequeños pájaros pueden.

Michelle Freedman, un representante del banco de alimentos local, llevó a los estudiantes en un ejercicio. "Este juego se llama" ¿Qué hay en mi despensa? '", Explica Freedman. "Esto va a ser como Top Chef, excepto que es lo que pasa al final del mes cuando su SNAP se ha agotado y WIC se ha agotado."

Esta sesión sirvió como una clase de salud de las clases para los estudiantes de la Delaware Adolescente Program, Inc., una red de tres escuelas para adolescentes embarazadas y las que han dado a luz recientemente. Delaware tiene la tasa más alta de embarazos no deseados en la nación por algunas medidas, y las razones por las que son evidentes en algunas de las historias de los estudiantes DAPI 'vida: infancias difíciles, la desinformación y el acceso impredecible al control de natalidad.

Por el momento las niñas llegan a DAPI, sus vidas son demasiado complicadas para las palabras de ánimo de autoestima de la clase de salud estándar. Para ellos, es el momento de ponerse manos a la tachuelas-como latón cómo estirar un presupuesto de comida escasa como madre soltera. DAPI frecuentemente invita a los oradores invitados, como Freedman, para proporcionar consejos del mundo real.


Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU.
Las chicas volteado sus cartas. Cada tarjeta tenía un alimento garabateado en él, y juntos representaban los únicos productos hipotéticos que podía utilizar hasta que vino su próximo cheque de asistencia social. La mayoría habían sido abordado una mezcolanza infeliz con la melodía de "lentejas, los albaricoques, las pastas y las remolachas."

Una niña gimió. "Mi familia se va a morir de hambre", bromeó.

Brooke, una rubia de voz suave, dijo que iba a preparar una sopa de tortilla improvisada de su caldo de pollo, tortillas y salsa. Sus ciruelas ella comerían para el desayuno.

Freedman asintió con aprobación. "La próxima vez que usted piensa, voy a llamar a Domino y gastar dinero que no tengo, pienso en esto," dijo ella.

No todas las chicas de DAPI están en cupones de alimentos, pero muchos son. El programa, que se ejecuta en las donaciones, ellos armas con los recursos que necesitan para graduarse, como guardería en el lugar y la ayuda de un coordinador de servicios sociales. Empleados DAPI recoger a los estudiantes de la casa en las mañanas, los llevan a las citas de sus médicos, y entender si están llegando tarde a causa de las náuseas matutinas. Todas las aulas cuentan con cuartos de baño adjunto, porque como director Camden DAPI Eileen Wilkerson me dijo, usted se sorprenderá de la frecuencia puede ser que necesite una adolescente embarazada o amamantando a usar uno, y lo incómodo que puede ser repetidamente pedir el pase en baño una escuela pública regular.

El primer estado es también por primera vez en los embarazos no deseados de acuerdo con datos del Instituto Guttmacher 2013. En 2008, el año de la encuesta se llevó a cabo, el 70 de cada 1.000 mujeres delawarean quedó embarazada por accidente. Ese número no se limita a los adolescentes-la encuesta incluyó a mujeres de entre 15 y 44 pero los adolescentes son un importante motor de nacimientos no planeados.

Muchos niños que comenzaron los embarazos no planificados como crecen a ser igual de bien-amado y cuidado que sus compañeros -los meticulosamente cronometrados bebés de los estudiantes DAPI ejemplifican eso. Pero ni siquiera la madre adolescente más dedicado podría decir que ella desea que ella había retrasado su embarazo por un par de años. La reducción de los embarazos no planificados es algo republicanos y demócratas pueden estar de acuerdo. En el lado positivo para los conservadores, no hay necesidad de una mujer a considerar tener un aborto si el embarazo no deseado nunca sucede en el primer lugar. Y los embarazos no deseados cuestan Delawareanos solo $ 52.000.000 al año, ya que muchos de esos nacimientos están cubiertos por Medicaid.

Mientras tanto, los liberales en cuenta que el retraso de la maternidad mejora las probabilidades de graduarse de la universidad y ganar un buen sueldo de una mujer. Los niños de lo que el economista de Brookings Isabel Sawhill llama a los padres "Drifter", que se deslizan en el parto, tienden a evolucionar peor que los de "planificadores", quienes hacen una elección consciente para procrear. Niños planificadores obtienen lecciones mandarín y comida orgánica para bebés. Niños Drifters ', cuyas madres con frecuencia luchan para escapar de la pobreza, conseguir cenas de pollo enlatada sucedáneo porque el WIC se ha agotado.

Tasas de embarazo no intencionales, 1981-2008


Tasa de embarazos no deseados entre las mujeres de diversos ingresos (Guttmacher Institute)
Las filas de esos niños "sorpresa" han ido en aumento entre las mujeres pobres desde mediados de la década de 1990. La mitad de todos los niños entregados por las mujeres menores de 30 son nacidos fuera del matrimonio, como Sawhill escribió en el New York Times en 2012, y el 70 por ciento de esos embarazos no son planeados. Tan famoso Delawarean Joe Biden podría decir: "Eso es un trato grande".

* * *

La primera vez que le dije a mi editor que Delaware tuvo la tasa más alta de embarazos no planificados en la nación, la reacción rotundo entre todos los que escuchó fue "¿En serio?" Delaware no tiene ninguna de las banderas rojas típico-reportero de la salud: Tiene un bajo tasa de personas sin seguro médico, una tasa de pobreza baja, y la política bastante liberal de salud reproductiva. "Los embarazos no deseados" evoca visiones de un lugar más conservador más pobre, más en la línea de Mississippi (que es en realidad # 3 por esta medida Guttmacher). O Nevada, que tiene el factor Vegas (es # 13). Realmente cualquier lugar, pero Delaware.


Embarazos no deseados por Estado
Los embarazos no deseados por cada 1.000 mujeres, según datos de 2008. (Guttmacher Institute.)

Pero no, Delaware es, porque Delaware para toda su pequeñez y anodino-ness-tiene una inusual confluencia de factores que se suman a una velocidad sorprendente de concepciones inoportunos. Y aunque este cóctel específico de temas es exclusivo de Delaware, cada ingrediente tiene algo que enseñar a otros estados que se esfuerzan por hacer que cada bebé una intencional.

1. Transporte

Varios residentes de Delaware me dijo que una de las razones puede ser difícil llegar a una clínica para el control o el nacimiento, el infierno, a un CVS para condones es porque muchas partes de Delaware son bastante remota y el transporte público es irregular. En este, rodé mis ojos un poco. (Soy de West Texas, donde "a distancia" se refiere a la conducción a través de un desierto durante tres horas con la vejiga llena de Diet Pepsi y no hay formas de vida basadas en el carbono a la vista.)

Pero tienen razón. Conducir a DAPI de Washington, DC, primero acerqué mi camino a través del tráfico de Beltway habituales dientes rechinando, y luego atravesó algunas carreteras de Maryland moderadamente para llevar y una absurdamente largo puente. Después de eso, sin embargo, me sentí como si estuviera en un anuncio de coches, descendiendo carreteras de dos carriles que atravesó campos yermos. Más cerca de Camden, el paisaje fue interrumpida por la estación del parque de casas móviles o gas ocasional, pero aún así, esto claramente no es el tipo de lugar donde uno puede tomar el metro a Planned Parenthood. Para un estado que, en un mapa, parece que fue hacinados en Maryland en el último minuto, resulta Delaware no está muy abarrotada en absoluto.

Wilkerson de DAPI me dijo que el elemento más importante en su lista de deseos es otra furgoneta para transportar a los estudiantes y sus hijos a clase. Cuando empezó a DAPI, el programa tuvo dos camionetas de 16 pasajeros y dos pilotos. Cada mañana, se fue al norte y se fue al sur, deteniendo a los estudiantes que de otro modo serían atrapadas en sus aldeas remotas porque no podían permitirse los coches. El campus de Camden DAPI solo tenía 30 alumnos y una lista de espera.

Pero hace unos años, el presupuesto de transporte de la organización se redujo, y ahora la escuela se inscribe sólo unos 10 estudiantes a la vez. Por supuesto, hay tres lugares DAPI, pero en conjunto su alumnado es escasa en comparación con el tamaño de la necesidad.

"No tenemos un sistema de transporte masivo muy maduro [en Delaware] en absoluto", dijo Judith Herrman, profesora de enfermería en la Universidad de Delaware. "Para las personas que son el transporte deficiente, si se trata de 40 minutos, que bien podría ser de tres horas de distancia."

2. Inconsistente Educación Sexual y Control de la natalidad

Hace diez años, Ellen Zaccardelli era una animadora y una estudiante en Dover que pensaba que era invencible. Ella también estaba en la oscuridad cuando se trata de la salud reproductiva. Las aves-y-abejas hablan en su casa, dice, fue simple: "No lo hagas."

Una noche, ella y su novio pensó que iba a tratar de tener relaciones sexuales sin condón; lo habían hecho una vez, después de todo, y que había estado bien.

Esta vez, no lo era. El último evento de porristas que asistió fue un banquete agridulce: Ella fue honrada con un premio, pero ella ya estaba embarazada y sabía que nunca haría otra voltereta hacia atrás en sus colores de la escuela.

Más tarde ese año, la hija de Zaccardelli, Brianna, nació, y ella misma se graduó de DAPI en 2007.

Ahora, una madre de cuatro hijos y se casó con su novio de la escuela secundaria, Zaccardelli recientemente se unió al personal de DAPI como enfermera y educadora materna. Ella implora a los estudiantes DAPI para tratar de evitar el embarazo en accidente de nuevo.

"Estoy planeando hacer algo con ellos sobre el costo en los años de tener hijos", dijo. "Tienes que frenan y se centran en el niño que tiene."

"No me quedé embarazada la primera vez, así que no creía que fuera posible."

La experiencia de Zaccardelli revela algunos de los adolescentes tienen ideas erróneas en torno embarazo. Un estudio publicado este año en el Delaware Medical Journal encontró que, entre las mujeres jóvenes en el estado que se quedó embarazada sin quererlo, la razón más común no fue la falta de acceso a métodos anticonceptivos. Fue creyendo que no iban a quedar embarazada. Ruth Lytle-Barnaby, el presidente de Planificación de la Familia del estado, dijo que con frecuencia oye adolescentes locales dicen cosas como: "No tuve embarazada la primera vez, así que no creo que fuera posible."

Delaware ordena la educación sexual integral en las escuelas, pero la medida en que los estudiantes aprenden acerca de los anticonceptivos depende de las preferencias del distrito escolar individual. En 2011, las escuelas del estado han ido extendiendo dos nuevos programas--salud reproductiva "Making Proud Choices" y "estar orgulloso! Ser Responsable "- que incluyen ejercicios como una negociación simulada donde un estudiante debe tratar de convencer a otro de no usar un condón, y el papel del segundo estudiante es tratar de resistir. Debido a que el sistema escolar se dirige a la mayoría de los códigos postales en riesgo en primer lugar, sin embargo, sólo alrededor de 1800 de 35.000 y tantos estudiantes de ingresos medios y de secundaria de las escuelas completaron el programa el año pasado.

Christine Miller, que supervisa la salud y la educación física para la Red Clay Distrito Escolar Consolidado de Delaware, dijo que los maestros se esfuerzan para empacar todo el conocimiento de control de la natalidad en el un semestre de educación para la salud que los estudiantes de secundaria del estado reciben. Los recortes presupuestarios han hecho que incluso más difícil.

La situación podría mejorar en los próximos años: En la actualidad hay 26 centros de salud basados en las escuelas alrededor de Delaware, y 15 de ellos ofrecen los anticonceptivos hormonales en el sitio. Tasa de aborto del estado ya se ha deslizado por debajo de 33 por cada 1.000 mujeres en 2007 a 31 en 2008.

Pero estas y otras clínicas requieren los adolescentes para obtener el consentimiento de los padres antes de que puedan obtener el control-un nacimiento obstáculo que puede resultar formidable. Jennifer Ramírez Vásquez, estudiante DAPI 17 años de edad, sonrió dulcemente mientras ella me dijo que su hijo de 18 meses de edad, hijo, Elías, no fue planeado exactamente, pero no, no se planeó tampoco. Ella y su novio estaban enamorados, pero sus padres fuertemente desaprobó tanto el novio, que era cuatro años mayor, y de Vásquez conseguir en control de la natalidad. Tal vez si se quedaban embarazadas, el pensamiento pareja, padres de Vásquez no tendría más remedio que aceptar su noviazgo.

Para ser honesto, es como que funcionó. Ahora están casados. Vásquez estaba recogiendo WIC mientras estaba embarazada, pero ella trabaja duro. Ella se graduó de la escuela secundaria un año antes y que ya tiene un trabajo de verano en fila como consultora de lactancia en un hospital local. En el otoño, ella va a Delaware Tech para estudiar enfermería.

Eso habla de otra peculiaridad importante en tasar los embarazos no deseados: A veces un embarazo a destiempo en realidad es deliberado, pero no por las razones que usted esperaría.

"Para algunas personas, el embarazo inesperado no es la peor cosa en el mundo", Herrman, el profesor de enfermería, dijo. "¿El 'INESPERADO' significa que no le molesta que quedó embarazada, pero usted no está realmente tratando de?"

Vásquez tiene un amigo especial bastante cuyo novio estaba harto de toda la atención que atrajo a otros chicos. Él la dejó embarazada en un intento de mantenerla por sí mismo. El escenario donde opuesto chicas tratan de "atrapar" a sus novios con una sorpresa tampoco bebé es algo inaudito.

Pero la mayoría de sus antiguos compañeros de clase saben sobre los anticonceptivos, dijo Vásquez, quien agregó con ironía: "Algunos de ellos me usan como método anticonceptivo."

3. Pobreza

Cuando le pregunté por qué Delawareanos su estado tenía tantos embarazos no deseados, varios rápidamente (y comprensible) hizo una broma bastante obvio: No hay nada mejor que hacer en Delaware que bonk. Hay las películas; hay itinerancia sin rumbo por Walgreens. No es exactamente una mezcla heterogénea cultural.

El problema es que esto no es una explicación convincente de los embarazos no deseados. En primer lugar, el embarazo no planificado no sucede cuando la gente tiene mucho sexo. Ocurre cuando las personas tienen una gran cantidad de relaciones sexuales sin protección.

"Para algunas personas, el embarazo inesperado no es la peor cosa en el mundo."

Además, como Jane Bowen, director del programa para el Centro de Recursos para Adolescentes de Delaware, me dijo: "Los estudiantes de secundaria dicen que es aburrido en Delaware, pero es aburrido en Idaho, también." Y tasa involuntaria del embarazo de Idaho es uno de los países de más bajo.

Como otros, Candice Pinder, un estudiante DAPI que quedó embarazada en el noveno grado, sugirió que la fiesta es la razón por la que muchos de sus compañeros de clase quedar embarazada inesperadamente. "Nuestra generación quiere festejar, tener relaciones sexuales, y beber", dijo.

En su conjunto, los datos de "conductas de riesgo" de Delaware no está especialmente acusando, sin embargo. Aproximadamente la mitad de los residentes de Delaware tiene sexo en la escuela secundaria, más que en la vecina Nueva Jersey o Maryland, según el CDC 2013 Juventud Risk Behavior Survey. Sin embargo, los residentes de Delaware jóvenes son más propensos que el promedio de usar control de la natalidad, y son casi tan propensos a beber o usar drogas antes de tener relaciones sexuales como cualquier otro adolescente.

En cambio, parece que el comportamiento de riesgo es parte del problema, pero está concentrada entre un subconjunto relativamente pequeño de los residentes de Delaware: los más pobres.

A nivel nacional, la tasa de embarazos no deseados es cinco veces mayor entre las mujeres pobres que entre las mujeres ricas, y Delaware parece ser una excepción.

La mayoría de los estudiantes DAPI, Wilkerson me dice, son de bajos ingresos. "La mayoría provienen de familias monoparentales. Están solos en casa, por lo que los padres no son capaces de controlar lo que está pasando. O algunos están en hogares de guarda ".

En Wilmington, la ciudad más grande, un cuarto de la población vive en la pobreza, un porcentaje mucho mayor que en las zonas circundantes. La tasa de consumo masivo ocasional adolescente también es mayor en Wilmington que en el resto del estado. La ciudad se encuentra justo entre Baltimore y Filadelfia en la I-95, que se ha convertido en un corredor de drogas en los últimos años. Wilmington tiene más adolescentes sexualmente activos que los otros dos condados del estado, así como mayor tasa de natalidad entre adolescentes del estado.

Como Bowen dice, la pobreza no sólo rodea a los jóvenes con las drogas, el alcohol y el potencial de abuso sexual, sino que también las nubes "su visión para un futuro productivo."

"Cuando se envía un fuerte mensaje de que las familias no tienen los recursos para enviar a sus hijos a la universidad, la norma social anima a ser padres a una edad temprana", dijo. "Cuando las mujeres tienen metas de la carrera, que es más probable que se adhieren a la anticoncepción. El racismo y la pobreza juegan un papel importante en las mujeres jóvenes no estar motivados para usar anticonceptivos porque no ven un futuro para sí mismos ".

4. Población

De esa manera, los embarazos no deseados de Delaware pisan el mismo camino que las de otros estados. Una cosa que es diferente acerca de Delaware, sin embargo, es que es tan pequeño. Y en última instancia, su tamaño podría ser lo que enviarlo a la cima de las listas de la maternidad inadvertidas.

"No se puede decir necesariamente que están haciendo la desagradable todo el tiempo en Delaware"

"Debido a que Delaware es tan pequeño, sólo tres, cuatro, o cinco embarazos pueden sesgar nuestros números", dijo Emily Knearl, jefe de sección de comunicaciones para el departamento de salud del estado.

Los no residentes de Delaware están de acuerdo.

"Una de mis teorías es el llamado 'DC teoría '", explica Bill Albert, director de programa de la Campaña Nacional para Prevenir el Embarazo en Adolescentes. Es algo parecido a esto: Cada vez que el Distrito de Columbia se clasificó a los 50 estados, viene a buscar como es la peor en lo que es la clasificación. (La pobreza, por ejemplo, y de hecho, el embarazo no deseado también.) Pero eso es porque DC es una ciudad, y las ciudades a menudo tienen una mayor pobreza, el crimen y las tasas de enfermedad de los suburbios y zonas rurales hacer. Clasificación DC contra los estados es como la clasificación del centro de Los Ángeles por sí mismo a todos los demás estados sin el resto de California para equilibrar.

Delaware tiene una población de menos de un millón de minúsculos y su único centro urbano, Wilmington, tiene un montón de problemas. Esto distorsiona el resto de los datos de Delaware, Albert argumenta.

"No es como que hay una tasa tremendamente alta teen-embarazo en Bethany Beach," dijo, nombrando una popular ciudad turística de verano en familia.

Según cálculos aproximados de la Campaña Nacional, el factor de Wilmington probablemente representa alrededor de un tercio de la explicación de la alta tasa de embarazo no planificado, del estado.

La razón de los otros dos tercios es una incógnita, pero probablemente tiene mucho que ver con los, transporte y obstáculos sanitarios culturales los residentes de Delaware que entrevisté han vivido y visto. Estos factores probablemente resultará familiar a los adolescentes de cualquier estado.

Sea lo que sea, dijo Albert, "No se puede decir necesariamente que están haciendo la desagradable todo el tiempo en Delaware."

Él está bromeando, por supuesto; hay algo divertido sobre la idea de que Delaware está comprometido en una bacanal de todo el estado. De esa manera, el estado ofrece otra lección de salud pública valiosa. Quizás Delaware, en su, manera estereotipo que desafían medio-de-la-carretera, puede contribuir a erosionar el estigma que rodea al embarazo no planificado la idea de que sólo le sucede a las mujeres que son ignorantes, libidinoso, o imprudente. A pesar de su clasificación en la lista no intencional del embarazo, nada sobre la situación de Delaware es excepcional. En otras palabras, si le puede pasar a delawarean mujeres, puede pasar a cualquiera. Pero no tiene por qué.

Difundiendo el IPC Online para Bahía Blanca

La geografía del plagio científico

Noticias de última hora y el análisis del mundo de la política científica
Estudio de masiva archivo de pre-impresión alude a la geografía de plagio



Por John Bohannon

Nuevos análisis de los cientos de miles de manuscritos técnicos presentados a arXiv, el repositorio de preimpresión artículos digitales, están ofreciendo algunas ideas interesantes en las consecuencias y la geografía de plagio científico. Parece que copiar texto de otros documentos es más común en algunos países que en otros, pero el resultado es el mismo para los autores Generalmente OMS copia de extensamente: sus trabajos citados no tienen mucho.

Desde su fundación en 1991, arXiv ha convertido en el referente más grandes del mundo para compartir los hallazgos de la física, las matemáticas y otros campos matemáticos. Publica Cientos de papeles al día y se acerca rápidamente su presentación millones. Cualquier persona puede enviar en un papel, y presentaciones no obtener una revisión por pares completa. Sin embargo, los papeles no pasan por un proceso de control de calidad. El control final es un programa informático que compara el texto del papel con el texto de todos los otros artículos ya publicados en arXiv. El objetivo es que los papeles de bandera que tienen una alta probabilidad de tener trabajo publicado plagiado.

"Superposición de texto" es el término técnico, ya veces resulta ser inocente. Por ejemplo, un artículo de revisión Might cita generosamente de una ponencia el autor cita, o el autor podría reciclar y ligeramente actualizado frases de su propio trabajo anterior. Los papeles arXiv para el detector de plagio ofrece opiniones de tal extremo. "Es una máquina muy sofisticada logística aprendizaje clasificador", dice el fundador Paul Ginsparg arXiv, un físico de la Universidad de Cornell. "Tiene formas especiales de detección de cotizaciones bloque, texto en cursiva, el texto entre comillas, como estados de cuenta así de teoremas matemáticos, para evitar falsos positivos."

Sólo cuando no hay ninguna razón obvia para un autor que tiene trozos significativos de texto copiado desde ya publicado el trabajo, sobre todo si ese trabajo anterior no es citado y no tiene ningún solapamiento en la autoría, no el software, pongan una "bandera" para el artículo, incluidas enlaces a los documentos de la cuales tiene superposición de texto. Esa norma "es mucho más indulgente" que Críticas los utilizados por la mayoría de las revistas científicas, dice Ginsparg.

Para explorar algunas de las consecuencias de la "reutilización texto," Ph.D. Ginsparg y Cornell física estudiante Daniel Citron En comparación con el texto de la convocatoria ahora de los 757 000 artículos presentados a arXiv entre 1991 y 2012. El titular de ese estudio, publicado el lunes en las Actas de la Academia Nacional de Ciencias (PNAS) es que cuanto más texto un documento poaches desde ya obra publicada, la menor frecuencia que el papel tiende a ser citado. (El documento completo también está disponible de forma gratuita en arXiv.) También se encontró que la reutilización de texto es sorprendentemente común. Después de la filtración de los comentarios de los artículos y legítimamente citando, aproximadamente uno de cada 16 autores arXiv se encontró que han copiado las largas frases y oraciones de su propio trabajo publicado anteriormente que suman aproximadamente la misma cantidad de texto este artículo entero. Más preocupante aún, aproximadamente uno de cada 1.000 de los autores que presenten copiar el equivalente del valor de un párrafo de texto de los documentos de otras personas sin citarlas.

Entonces, ¿dónde en el mundo es todo esto reutilización texto está sucediendo? Brilla por falta en el artículo de PNAS es un mapa global del potencial de plagio. Cada vez que un autor presenta un documento a arXiv, el autor declara su país de residencia. Por lo tanto, debería ser posible revelar las que los países tienen la mayor proporción de los plagiarios. La razón hay mapa se incluyó, Ginsparg de peaje ScienceInsider, es que se detecta toda la superposición de texto en Reviews su estudio no es necesariamente el plagio.

Ginsparg estaba de acuerdo, sin embargo, para compartir los datos con abanderamiento ScienceInsider de arXiv. Desde el 1 de agosto de 2011, cuando comenzó arXiv sistemáticamente marcar la superposición de texto, 106.262 autores de 151 naciones se han presentado un total de 301.759 artículos. (Cada artículo puede tener muchos más co-autores). En general, 3,2% (9591) de los documentos se encuentra en posición. No son sólo los documentos presentados en masa por unas cuantas manzanas podridas, tampoco. Esos papeles marcados Llegaron del 6% (6737) de los autores que presenten. Dicho de otra manera, uno de cada 16 investigadores que han presentado un documento a arXiv desde agosto de 2011 ha sido marcado por el detector de plagio al menos una vez.

El mapa de arriba, preparado por ScienceInsider, adopta un enfoque conservador. Se muestra sólo la incidencia de los autores de bandera para los 57 países con al menos 100 trabajos presentados, para minimizar la distorsión de los pequeños tamaños de muestra. (En Etiopía, por ejemplo, sólo hay tres autores que presenten y dos de ellos han sido marcado.)

Los investigadores de los países que presentan la parte del león de arXiv papeles-Estados Unidos, Canadá, y un pequeño número de países industrializados de Europa y Asia-creciente nicho de plagiar menudo menos de investigadores en otros lugares. Por ejemplo, más del 20% (38 de 186) de los autores que presenten trabajos de Bulgaria se encuentra en posición, más de ocho veces la proporción de Nueva Zelanda (cinco de 207). En Japón, alrededor del 6% (269 de 4.759) de los autores que presenten se encuentra en posición, en comparación con más del 15% (164 de 1054) de Irán.

Estas disparidades pueden deberse en parte a las diferentes culturas académicas, Ginsparg y Citron Revisiones su opinión en el estudio de PNAS. Ellos atribuyen las plagio científico a "diferencias en la infraestructura académica y tutoría, o incentivos que hacen hincapié en la calidad sobre la cantidad de la publicación."

* Corrección de 11 de diciembre, 16:57: La carpeta se ha corregido para reflejar las actuales fronteras nacionales.

Science Magazine

Brian Skerry nos comenta sobre la (absurda) sobre-explotación de los recursos

Francia elimina la caligrafía mientras que Finlandia, no

No, Finlandia no va a dejar de enseñar a escribir a mano
En su sistema escolar han coexistido durante décadas dos tipos de escritura a mano
La escritura de caligrafía simplificada será optativa en 2016
El nuevo programa de estudios incorpora mecanografía desde el primer año
ADRIÁN SOTO -  Verne - El País


Alumnos de segundo año en clase de caligrafía simplificada del colegio de Itäkeskus en Helsinki. 

El bulo de que en Finlandia los colegios dejarían de impartir enseñanza para escribir corrió como un reguero de pólvora. La información fue recibida con una mezcla de estupor y consternación por el hecho de que el sistema escolar del país nórdico es de los más avanzados del mundo. Según las últimas encuestas de rendimiento escolar PISA, Finlandia se ha visto superado solo por un puñado de países asiáticos.

La información tomó carácter de avalancha después que la BBC publicara un artículo titulado Finlandia: La mecanografía se impone, terminan las clases para escribir a mano. También el popular portal de compartir enlaces Reddit se hacía eco de algo similar: Finlandia tira a la basura la escritura a mano en favor de la mecanografía. Muchos medios repitieron después que a los niños se les iba a dejar de enseñar las artes de la escritura. Y el traductor de Google tampoco ha andado fino en esta materia.

En realidad, en el sistema escolar finlandés han coexistido durante décadas dos tipos de escritura a mano:

- Kaunokirjoitus (caligrafía simplificada)


Vía Wikimedia/AndrewBuck
- y tekstauskirjoitus (escritura con letra de imprenta)


Vía edu.fi
Desde 2012, un grupo de trabajo del Instituto Nacional de Educación, con la ayuda de los más destacados especialistas en pedagogía, ha estudiado al detalle un nuevo programa de estudios, que entrará en vigor en otoño de 2016. El programa, entre otras materias, establece que la escritura de caligrafía simplificada será optativa, mientras que la enseñanza de la escritura con letra imprenta se impartirá desde el primer año. Además establece que también la mecanografía será asignatura obligatoria desde el inicio de la vida escolar.

"No me imagino un colegio sin escritura manual. En nuestro caso, la escritura con letra imprenta comienza a ser muy popular entre los alumnos a partir de 10 años", explica a Verne Jouni Leivo vice-rector del colegio Itäkeskuksen peruskoulu, de Helsinki.

"Tendremos que ver, porque caligrafía simplificada tiene gran aceptación entre alumnos de los primeros cursos. Creo que si se mantiene como optativa tendrá con seguridad gran demanda", dice la profesora de segundo año Liisa Ojalla, del mismo colegio. Esta docente destaca que sus alumnos  "trabajan de forma concentrada durante las horas de caligrafía simplificada" y que, además, "este tipo de ejercicios desarrolla lo motriz y la personalidad al igual que las clases de artes plásticas".

La mecanografía como una habilidad cívica

La escuela finlandesa es una institución con mucha solera. También los profesores gozan de un alto respeto en su medio social, especialmente desde que en 1972 cuando el país experimento una profunda reforma educacional cuyos principios básicos siguen vigentes.

Según la consejera Minna Harmanen, del Instituto Nacional de Educación y coordinadora del nuevo programa de estudios, no se trata de eliminar la escritura manual: "Debemos proveer de todos los medios para nuestros alumnos tengan un buen nivel de escritura con letra imprenta. En cuanto a la caligrafía simplificada se mantendrá como optativa, lo que significa que nosotros seguiremos produciendo material de estudios para los colegios que así lo requieran".

Harmamen puntualiza que los cambios en los planes de estudios "no son tan radicales como se ha comentado. De hecho los alumnos usan sobre todo la escritura con letra imprenta. Los cambios solo vienen a reconocer la realidad del mundo escolar. No hay que mantener la enseñanza de dos tipos de escrituras cuando uno de ellos, en la práctica, ya se ha dejado de usar".

Según la consejera la enseñanza dos tipos de escritura más mecanografía es demasiado para los alumnos de los primeros cursos. Otros países europeos como Alemania ponderan sobre el mismo tema. La letra de imprenta se impone en la gran mayoría de estados federados y solo Baviera se mantiene fiel a la caligrafía.

"Nuestros especialistas concuerdan con la importancia de la escritura manual. No es tan importante el tipo de escritura. Con la escritura en letra imprenta los alumnos también podrán desarrollarse pedagógicamente al igual que con otras formas de escritura", dice Harmanen. Eso sí, la Consejera reconoce que aún es pronto para sacar grandes conclusiones.

El otro gran tema del nuevo programa de estudios es la incorporación de la mecanografía desde el primer año. Es una reforma esperada, en el sentido que Finlandia, después del gran éxito de Nokia como bandera de la industria nacional hace dos décadas, quiere seguir apostando por las nuevas tecnologías. Así es como el móvil desbancó al teléfono fijo ya hace 15 años en el país.

"Los niños desde los primeros años de edad escolar están habituados a escribir en diferentes dispositivos. Nuestro deber es entregarles las herramientas para el buen uso de los principios de mecanografía. Se trata de que la mecanografía sea una habilidad cívica", apunta la citada consejera. En Finlandia los profesores determinan como implementan los planes de estudios, por lo tanto aún no pueden saber cuántas horas de mecanografía serán necesarias por alumnos, añade.

En todo caso el nuevo plan de estudio no implica un enseñanza de dactilografía, o uso de los diez dedos en el teclado. Aquí también se deja ver el pragmatismo del Instituto Nacional de Educación de Finlandia. "El desarrollo tecnológico es tan rápido que puede ser que en diez años ya no usemos el teclado", aventura Harmanen.

El futuro del analista de datos

La próxima era de diseñadores utilizará los datos como su medio
POR MARK ROLSTON - Wired


La industria del software hoy en día está en la necesidad de un nuevo tipo de diseñador: un experto en el significado, la forma, el movimiento y transformación de datos. Creo que esto Diseñador datos se convertirá en el nuevo rol creativo más importante de los próximos cinco años.

Cuando comencé mi carrera hace 25 años, la noción de diseño en la industria del software fue aún incipiente. Era el mundo de un ingeniero, en el que sólo hacer función de software fue el enfoque que consume. Así que la calificación para este papel diseño era bastante simple: ¿usted sabe algo acerca de software? Aquellos de nosotros tratando de aplicar nociones humanistas o artísticas al proceso enfrentó retos técnicos fundamentales. En realidad, fue muy emocionante, pero una dura batalla constante para efectuar el cambio.

Marcos Rolston

Marcos Rolston es el co-fundador y director creativo de argodesign.



Con los años, el papel del diseñador ha mejorado ya que la demanda de este talento aumenta. La introducción de las interfaces gráficas de escritorio modernos y la web han dejado claro que la computación necesario introducir un diseño serio y profundo. Como la disciplina creció en sofisticación, delineaciones surgieron, primero entre los diseñadores se centraron en las preocupaciones visuales (Diseño Visual) y las que se centran en el final lógico del problema (Diseño de Interacción). Más tarde, la disciplina del Diseño de la investigación surgió como una respuesta a la creciente complejidad del software, la creciente importancia de los sistemas de varias partes, y el aumento de las expectativas de los consumidores. Más recientemente, Experiencia Diseño ha surgido como una respuesta a la complejidad de los sistemas modernos.

Esto nos lleva a donde estamos ahora: el punto de inflexión donde los datos surge como un nuevo medio fundamental para el diseño. Hasta ahora, los datos se ha utilizado en formas relativamente simples, y el papel del diseñador se limita a la creación de interfaces de usuario que presentaron los datos de la manera más clara y concisa posible, o proporcionan un medio simple de entrada de datos manual. Los datos en sí no ha sido problema del diseñador.

Pero eso está cambiando, y aquí está el porqué.

Los datos se ha convertido en un medio rico.

Los nuevos sistemas están utilizando datos ricos y grandes datos. Se trata de datos adquiridos a un mundo más amplio. Son nuestros patrones de movimiento, los hábitos de compra, asociaciones, y rutinas de viaje. Viene de una red de servicios en la nube, sensores de tráfico, sensores meteorológicos, redes sociales, públicas y cámaras personales. Es en tiempo real, así como histórico. Y existe en volumen. Volumen masivo.

El nuevo desafío de diseño es utilizar estos datos para los mismos resultados humanísticos que tenemos en mente cuando le damos forma a los productos a través de la interfaz de usuario o la forma física. Incluso admitiendo que muchas interfaces no están cambiando mucho, seguimos usando ordenadores, y la experiencia móvil aún espejos tropos-nos software PC tradicionales podemos ver los datos que se mueve a través de estos sistemas es cada vez más interesante. El solo hecho de estos datos ofrece la posibilidad de nuevos productos. Y el tipo de datos que elijamos para adquirir puede comenzar a humanizar nuestras experiencias con la tecnología.


De hecho, una forma sencilla de mirar a este cambio es a través de la evolución de la forma en que incluso pensar acerca de los datos en sí. Por ejemplo:

Archivos. Al principio estábamos preocupados por el medio en sí, sólo la obtención de información en el sistema y cambiarlo de sitio.

Datos. Una vez que el medio técnico había madurado, nos convertimos preocupado con la flexibilidad y facilidad de transporte; por desgracia, todavía era demasiado específica y inarticulado para sistemas externos para dar sentido.

Información. Ahora, por fin, que hoy somos capaces de ordenar a través de gran parte de ella y comenzar a clasificar los datos en formas útiles; se convierte en mejor organizado, pero nuestros sistemas todavía no puede entender independientemente ella.

Conocimiento. Este es el verdadero objetivo: un futuro en el que el sistema sabe realmente los datos, qué datos tiene, donde los datos pueden ser encontrado, y lo que los datos significa en realidad dentro de cualquier número de contextos únicos.

La evolución de los datos en bruto a los conocimientos se corresponde con un cambio en la experiencia del consumidor moderno.

Hoy estamos creando una creciente gama de experiencias impulsadas por las máquinas que están ocultos esencialmente del usuario. Son servicios que se ejecutan en la nube. Son pequeños programas que se ejecutan en silencio en nuestros dispositivos, en nuestros hogares, en nuestras oficinas. Ellos se alimentan tanto de entrada directa del usuario, sino en los resúmenes de los sensores de tráfico, sensores meteorológicos, redes sociales, cámaras públicas y personales, y cientos de otros componentes que espigan nuestros patrones de trabajo, viajes y estar-éstas son las señales de conducción nueva productos invisibles en su trabajo en silencio. Trabajan desde un conjunto de datos que es rica y articulada, y la salida a menudo se presenta como la acción directa.

Puede ser difícil para formar una imagen de estas experiencias sin forma como los productos, pero este marco sencillo ayuda: Un objeto es conocido en primer lugar por lo que hace. es decir, es una máquina que hace pan tostado. Eso lleva a una definición de lo que es. es decir, se trata de una tostadora. Por último, habiéndose convertido en una experiencia social compartida, que encuentra su forma más profunda en los sistemas de valores humanos, con un significado que va más allá de su mera affordances. Se sabe por lo que significa. es decir, "Tengo una tostadora moderna GE a mediados de siglo, porque me encanta el estilo clásico de la cocina." Lo hace, es, y, finalmente, significa, ya que toma en valor cada vez más simbólico más allá de su valor literal. Esta ruta coincide con el fenómeno moderno donde gran parte de nuestras nuevas experiencias basadas en la tecnología son invisibles y cada vez más dependiente de simbología para dar carácter material a su naturaleza inherentemente etéreo.

El ascenso de la artista de datos

Ha llegado la hora de una nueva disciplina de diseño: uno que se especializa en datos como el medio, con un sentido humanista de propósito.

Los datos son un instrumento sumamente rica que crece cada vez más crucial, ya que hace punto en nuestras vidas en los patrones cada vez más complejos. Datos diseñadores pueden utilizar la intención y el humanismo de su disciplina para poner este medio rico a su pleno propósito.


Podríamos considerar el Diseñador de datos un híbrido de dos disciplinas existentes. En este momento, los analistas de datos y diseñadores de interacción trabajan en los dos extremos del espectro, desde lo técnico a humanística. Los analistas de datos ofrecen la mayor experiencia en el medio, que es un gran lugar para comenzar; pero se están acercando el problema desde una perspectiva en gran parte técnica y analítica, sin la concentración que necesitamos en los aspectos humanísticos de los problemas de diseño que abordan. Diseñadores de Interacción hoy son expertos en el diseño de interfaces para dispositivos con pantallas. Pueden encontrarse e incluso entender los datos detrás de sus interfaces; pero en su mayor parte, es demasiado a menudo se deja fuera de la ecuación de diseño.

Diseñadores de datos pueden entrenar el ojo de un diseñador en las siguientes oportunidades específicas:

El modelado de datos. Grandes datos pueden conducir grandes experiencias, cuando aplicamos una lente humanista a las preguntas de qué datos que necesitamos, y cómo organizar a mejor uso. El logro de fidelidad suficiente para presentar el conocimiento, sin crear por encima, es un arte sutil.

Diseño de algoritmos. Definición de las composiciones y transformaciones de datos, Data Diseñadores puede dar forma y clasificar los datos en información, ayudando a crear en última instancia, el conocimiento.

La manipulación de las facetas técnicas. Las facetas técnicas de diseño de latencia de datos, densidad y tamaño, para nombrar unos pocos comportamiento del sistema-alter y afectan profundamente la experiencia del usuario. Datos Diseñadores considerará y manipular estas herramientas de su experiencia para afectar a la calidad, disponibilidad y facilidad de uso.

Experiencias informáticas del futuro. Diseño de datos se convierte en una disciplina puente hacia el mundo emergente de las aplicaciones que tienen interfaces visuales mínimas o incluso inexistentes. Es un puente de interfaz de usuario controlada por voz y salida de voz y para los sistemas de tipo phatic de bajo nivel.

Sistemas cognitivos. Conjunto de herramientas del Diseñador de datos es lo que se necesita cuando los sistemas cognitivos se vuelven más comunes. Estos sistemas van a hacer mucho más el tratamiento de datos y esperar a presentar información menos crudo. Este procesamiento y salida requerirán diseño, no sólo para la precisión en la performance y la información, sino también para que los sistemas humano.

Informática Invisible. Debe ser un objetivo obvio para que los diseñadores quieren tomar mejores experiencias de cómputo que requieren menos affordances computer-like. Datos diseñadores conducir cómo la información es utilizada por las máquinas para realizar tareas que no requieren la intervención humana.

Implicaciones sociológicas. Presentado con nuevas capacidades de la nueva tecnología, el problema de diseño es no sólo determinar si una determinada capacidad puede ser usada, pero ¿cómo y por qué se debe utilizar. Cuando los sistemas de toma de datos en voz baja, de detrás de las escenas, de más partes de nuestras vidas, y dan forma a estos datos en nuevas formas radicales, entonces nos encontramos con un conjunto emergente de las implicaciones que el diseño no se enfrentan a menudo, con profundas cuestiones sociológicas y de seguridad a considerar.

Diseño de datos es una oportunidad fascinante digno de nuestra atención ahora.

Diseño se ha centrado en las superficies de la computación, la prestación de píxeles en las pantallas. Pero ahora los datos se está convirtiendo en un medio articulado de diseño, en su propio derecho. Talentos del diseño actual aún no está hecho para esto. Necesitamos un nuevo papel con nuevas habilidades: Diseñador de Datos. Su medio es la forma, el movimiento, la transformación, y el significado de los datos. Ellos a su vez los datos en información en conocimiento. Ellos ayudan a conseguir un mundo donde las interfaces de salir del camino y permiten a las personas a vivir de forma más natural, pasar menos tiempo con máquinas y más en la vida misma.